奇跡のような来年を！
こちらはベッカム初練習の動画。
今日から年始にかけて、当ブログはお休みいたします。UPできなかった旅行中のミランニュースはまたあらためてボチボチと。
その過去2シーズンが11位12位と低迷していた98/99シーズンのミラン。ザッケローニ体制で誰も予想していなかった逆転優勝したあの年のように優勝できる！と超ポジティブなマルディーニはミランチャンネルのインタビューで言ってました。そんな奇跡が起こることを来年のミランには期待しときましょうか（笑） この当時の話、サッカージャーナリスト片野道郎さんのこちらのコラムがおもしろかった。
さあ、2009年のビアホフとウェアになるのは誰だ！！！
みなさん、良いお年を〜。来年もよろしくお願いします！
Tags: 08-09 Winter｜管理人より
ベックスにミランの掟を注入中
わー！年内にニュースUPが終わらないー！とアセるも、こんな画像を見てはツっこまざるを得ない。
↑ベッカムさんが「なに言ってるんだろ、このカブト虫」と引くほど熱血指導ですがなw
ほんとパオロさん…松崎しげる過ぎ。
イタリアーノの濃さに慣れてるから、ベッカム様はちょっと薄くて物足りないなんて贅沢言ってすみません。やっぱりベッカムが入ったミラン画像見ると、目の保養です。でもなんか…こうあらためて見るとトンデモないチームになってますねえw
Tags: 08-09 Winter｜ベッカム｜マルディーニ
12月17日のミランさん
12月17日（水）のニュース
・UEFAカップのMilan×Wolfsburg戦。アンブロさんが入れたー！っていうのを携帯で確認して、安心してミラノへ旅立ったのにw 時間がありましたら、ダウンロードした試合映像を見て追記するかも、しないかも。
UEFA Cup, Group E 08/12/17
Milan 2 - 2 Wolfsburg
Ambrosini 15 (M), Zaccardo 55 (W), Pato 56 (M), Saglik 81 (W)
Milan: Dida: Antonini, Senderos (Kaladze 7), Favalli, Jankulovski; Zambrotta, Pirlo (Pato 46), Ambrosini; Seedorf; Inzaghi, Shevchenko
Wolfsburg: Benaglio; Zaccardo, Ricardo Costa, Barzagli, Schafer; Hasebe (Saglik 75), Josuè; Dejagah, Misimovic (Alvim 83), Gentner (Kryznowek 37); Dzeko
Ref: Courtney (NIR)
・土曜日にベッカムがミラノへやって来る！と公式に決まる。これから連日ベッカム報道。
・リーノのSKYでの発言。
「これはおかしなもんだぜ。1年ずっと残るために来てくれるんだったら、たぶんもっと適切だし、すばらしいことなんだけどなあ。ベッカムはそういうことにみんな慣れてるんだ。サッカー選手像もちょっと変えた。この選択はびっくりすることじゃあない。でも、もし彼といい感じに良い試合をやっても、出て行かなくちゃなんねえなんてなあ…」
（Gazzetta dello Sport 08/12/18 第5面）
Tags: 08-09UEFA Cup｜ガットゥーゾ｜ベッカム
12月16日のミランさん
12月16日（火）のニュース
・レオナルドがイタリア市民権を得て、イタリア人に。この後、レオ様が将来セレソンの監督じゃなくて、ミランで監督やってもいいっかなー！なんて本気かどうかわからない発言して、ガリも同意してましたw
・別メニューの練習になったカカの、
「診察は終わったけれど、ネガティブな結果だった。そけい部のヘルニアではない。でも骨盤部分に炎症がある（＝pubalgia恥骨炎だと、この記事を書いたGazzetta記者は解釈している）。明日には治るかもしれないし、2、3ヶ月かかるかもしれない。僕はプレイしたい。できるだけ早く復帰したいと思っている」
（Gazzetta dello Sport 08/12/17 第5面）
という発言が論議を呼ぶ。ガリは「pubalgiaが治っているかどうかわからないけど、日曜日にはプレイできるはず〜」と根拠のない楽観的発言。
・Gazzetta紙上ではカカとネスタのケガの状況を「ミランのミステリー」という記事に書く。16日の練習を別メニューでこなしたカカ。ガリはpubalgiaと言ったけれど、アンチェロッティはミラネッロで記者に聞かれて、「誰がpubalgiaって診断したって？ pubalgiaじゃない。日曜日のウディネーゼ戦にはプレイできる」と言って、ミラン内の情報統制は混乱している模様。
pubalgiaだとピッチに立つことはアマチュアレベルなら可能だが、非常に動きは制限され、カカのようなスピードに乗って方向を変える選手には無理だろうというのがGazzettaの見解。結局、カカはウディネーゼ戦であんな活躍をしたんだから、メディア側がカカの炎症の説明を勝手にpubalgiaだと解釈して、ガリのpubalgia発言もその誤解を後押しした形になった…ってことかなあ。
・一方、ネスタに関して。あと数日でいったんマイアミからイタリアへ戻るが、痛みは願っていたようには消えていない…という記事。つまりドバイの合宿には参加できない。ミラネッロへ一度戻るのは、ネスタの現在の状態をクラブが確認するため。
・そんなヘコむニュースの中、リーノは相変わらず野生の強さを見せていました！ マルテンス医師の手術をアシストした女医Krystel De Reyckeによると、ガットゥーゾの骨が堅過ぎて、1つのメスでは足らず、2本目のメスが必要だったとか。聞くだけでちょっと痛い話ですが…。
「ガットゥーゾはとても堅い骨を持っています。並はずれています。我々は骨を割ることができなかった。そんなことがあるなんて初めて知りました」
（Gazzetta dello Sport 08/12/17 第5面）
やっぱりすごいよ、リーノって…。
・ボリエッロ：「ベレンとは終わった」 はい、ミランに専念して下さいw
Tags: お大事に｜オフな話｜カカ｜ガットゥーゾ｜ネスタ｜ボリエッロ｜レオナルド
12月15日のミランさん
留守にする直前の15日から今日までの主なミランニュースを、私的メモ用に箇条書きに残していきます。余力があったら本文を後で訳してみたいと思います（たぶん無理）。なお、当ブログのニュースリンク集にも追加しましたが、Milannews.itは様々なメディアからミランに関連するニュースを集めていて、何があったのか後からざっとニュースを流し読むのにとても便利でした。それにGoal.comイタリア版のように要約したり変な注釈は付けてなくて、元記事に忠実なので安心です。Milannews.it上部のPARTNERとNETWORKには他のミランファンサイトやローマ、フィオなどのニュースサイト・リンク集があります。
英語で読める同じ系列のニュースサイトとしては、ミラン関連ニュースだけに絞っておらず、虚実入り交じるメルカート情報が多い傾向ですが、Transfermarketweb.comがあります。もちろん集められたニュースの真偽はさまざま。ニュースソースによって質もさまざまですので、あんまり言葉尻を捉えてマジになるより、テキトーに読み流す方がよろしいかと。
12月15日（月）のニュース
・ミラン公式ではマナーラ医師がケガ人状況報告。
カカ：診察しているところ。
フラミニ：土曜日に左足首ねんざ。
ネスタ：アメリカからポジティブなニュースが届いた。ここ数日で走り始めたけれど、28日チームがドバイに出発する日には間に合わない。
ボネーラ：そけい部ヘルニアの手術をした。部分的にもドバイ合宿に参加して、新年からの出場に備える。
ボリエッロ：筋肉トラブルのリハビリを続けている。
・ユベントス戦後であまり居心地の良くない寒いパーティだっただろう、ミラン恒例クリスマスパーティ。案の定、オフィシャルにも楽しげな選手監督の写真があまり載ってません！ それに奥さん同伴がノーマルなパーティーで、同伴できない事情の選手＆監督のテーブルが写っても困るしねw このパーティーでの話題は、ベルルスコーニと仲違いしていたジャンニ・リヴェラが珍しくパーティーに出席して、ベル様と握手したこと。
ちなみにGazzettaによると、パーティーメニューは
・ポレンタのサヴァラン、ベルガモのタレッジョクリームチーズ添え
・サフラン入りミラノ風リゾット
・オッソブーコ、ジャガイモのピューレ添え
・マスカルポーネチーズとラム酒ソースのミラノ風煮込み。
全部食べたら、ガリやカルロになりそうな高カロリーメニューです！
Tags: お大事に｜オフな話｜ミラン流