祈祈祈祈祈
Goal.com日本語版のネスタに関するこちらの記事の元記事。
フロリダのディフェンゾーレ
ガッリアーニはネスタの回復を祈る「我々は手術を避けるためにあらゆる手を尽くす」ミラノ発 先週の金曜日、アレッサンドロ・ネスタはマイアミへ飛んだ。フロリダでローマ人ディフェンダーは脊椎の突出によって7月13日からこうむっている背中の悪化を治療しようと試みるだろう。ネスタがすべきこととは？ 保存的テラピーを続けること。出発の時にディフェンダー自らが話していたのと同様に、昨日ガッリアーニからも語られたように、手術は避けるべきことだ。
ガッリアーニは『Team San Carlo』のプレゼンテーションに招かれ、こう語った：「アレッサンドロは回復しようと務めなくてはならないし、手術は避けようとしなくてはならない」と、ロッソネロに関して強調する。「私は医者ではない。しかし椎間板のヘルニアの手術は、トップレベルでいたい選手にとってはやっかいなものだ。ミランはそれを避けるためにあらゆることをしている：我々は世界で最も優れた権威に相談したが、我々が（手術回避の）この道に従うのは、ネスタは手術をするべきではないので、あらゆる全ての手を打ちたいと思っているからだ。なぜなら、セルジーニョは手術後、サッカーをプレイすることを辞めたからね。繰り返すが、サッカーをプレイしない者、もしくは低いレベルでプレイする者にとっては、手術は役に立つだろう。しかしトップレベルに留まりたいと思う者にとってはノーだ」。
（Tutto Sport 08/11/11 第8面）
ガリ！医者じゃないなら、そんな風に断言する言葉は慎んで欲しいーーー！ とにかく祈祈祈。
なお、この記事はTuttoのみで、GazzettaとCorrire dello Sportには掲載されず。ジーニョが『Gomorra』という本を読んだという記事は、書き方は違うものの、3紙とも掲載。
他のケガ人状況ですが、休み明けの今日、マルディーニとセンデロス、アンブロジーニはジム練習だったが、日曜日のキエーボ戦には起用可能の見通し。ピルロは回復してきており、復帰はおそらく11月23日のトリノ戦だろうとのこと（AGI）。
Tags: お大事に｜ガッリアーニ｜ネスタ